What Colorado redacted from a federal prison letter—and why it matters
By Jen Schumann | Rocky Mountain Voice
The state confirmed it received a request from the Bureau of Prisons regarding the transfer of former Mesa County Clerk Tina Peters to federal custody.
What the public has not been allowed to see is why the federal government made it in the first place.
Colorado released a copy of the Bureau of Prisons letter earlier this month, but only after heavily redacting its substance. State officials said releasing the withheld information would be “contrary to the public interest.” The redactions removed nearly every explanation the federal government provided for why it sought custody at all.
An unredacted version of the same letter, reviewed by Rocky Mountain Voice, tells a more complete and more consequential story.
...










![FD863768-0ACF-495E-9D21-2EF784DFFA6B[1]](https://rockymountainvoice.com/wp-content/uploads/2026/06/FD863768-0ACF-495E-9D21-2EF784DFFA6B1-300x300.png)