Boeing’s troubles are spilling over to its airline customers, could impact air travel

After three years of scrambling to hire and train pilots, United Airlines is encouraging its aviators to take unpaid time off next month, the latest example of how woes at Boeing — including delays in aircraft delivery — are rippling through the aviation industry.